Interim Report

释义 Definition

interim report：阶段性报告 / 临时报告。指在项目、调查、审计、研究等尚未完成时，为汇报当前进展、初步发现或中期结果而提交的报告（通常不是最终结论）。在某些语境下也可指“期中报告”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɪn.tə.rɪm rɪˈpɔːrt/

例句 Examples

The team submitted an interim report after the first month.
团队在第一个月结束后提交了一份阶段性报告。

Although the final analysis isn’t finished, the interim report highlights key risks and recommends immediate action.
尽管最终分析尚未完成，这份阶段性报告强调了关键风险并建议立即采取行动。

词源 Etymology

interim 源自拉丁语 interim，意为“在此期间、暂时”；report 来自拉丁语 reportare（“带回、传达”），后在法语与英语中发展为“报告、陈述”。合起来 interim report 就是“在完成之前、用于传达阶段性进展的报告”。

相关词 Related Words

• Progress
• Update
• Summary
• Findings
• Assessment
• Audit
• Draft
• Preliminary
• Final
• Report

文学作品中的用例 Literary Works

• George Orwell《1984》：书中多处出现 report / reports（报告、汇报）用于描写体制内的记录与上报机制；“interim report”作为固定搭配并非核心表达，但其语域（官僚/机构报告）与文本氛围高度契合。
• Herman Melville《白鲸 Moby-Dick》：叙事中常见 report（传闻、报道、叙述）用于描述信息的传递与记述；“interim report”本身更偏现代机构文书用语，作为搭配在经典文学中相对少见。